鳩摩羅什譯 七卷
⨀序 釋道宣
⨀法華三部經《法華經》《無量義經》《觀普賢菩薩行法經》
⨀佛陀釋迦牟尼晚年弘法《法華經》和《涅槃經》共八年
⨀漢譯本現存三種全本:
鳩摩羅什《妙法蓮華經》
達摩笈多《添品妙法蓮華經》
竺法護《正法華經》
⨀天台智者大師將〈序品〉至〈安樂行品〉為止的前十四品稱為「迹門」,
從〈地湧出品〉至〈普賢菩薩勸發品〉為止的後十四品稱為「本門」
二十八品,前十四品說一乘之因,後十四品說一乘之果。
前半14品(迹門) |
|
1:序品 |
世尊說大乘經名無量義已,放眉間光,照東方世界 彌勒問文殊:世尊現神變相,以何因緣? 文殊:如古佛放斯光已,即說大法。 今世尊當說大乘妙法蓮華經──教菩薩法,佛所護念。 |
2:方便品 |
世尊:佛智慧,甚深無量難解難入,聲聞辟支佛不知。 聲聞辟支佛:佛說解脫義,我已得,而今為何說我不知! 佛:若說此經,天人阿修羅皆驚疑,增上慢比丘墜大坑。 a.諸佛以一事現世:欲開示佛知見,令眾生悟入。 b.阿羅漢得究竟涅槃,便不復志求阿耨多羅三藐三菩提。 |
3:譬喻品 |
諸佛以因緣譬喻方便說法,皆為阿耨多羅三藐三菩提。 火宅喻:富者家起火,子女不知出宅逃火。 富者以利誘救子。亦給與該利,無虛妄之咎。 |
4:信解品 |
舍利弗:我等樂說譬喻以明斯義。 窮子喻:富者失幼子,五十年後復得。然兒子窮志劣,不堪荷富貴。富者教育是子,志成後,給與財產。 舍利弗:聲聞辟支佛樂著小法。佛得如來智慧。 |
5:藥草喻品 |
如來知諸法所歸,亦知眾生心行。 藥草喻:雨澤樹草,隨上中下各有所受,而各有差別。 |
6:授記品 |
授記〈大弟子〉們。 摩訶迦葉,佛名光明。 須菩提,佛名相。 大迦旃延,佛號閻浮那提金光。 大目犍連,佛號多摩羅跋栴檀香 |
7:化城喻品 |
化城喻:眾人中路懈退:『我等疲極而復怖畏,不能復進;前路猶遠,今欲退還』。導師化一城:『汝等勿怖,莫得退還。今入此城得安隱中止,後至寶所』。 |
8:五百弟子受記品 |
授記〈五百阿羅漢〉們。 衣珠喻/繫珠喻:富友繫寶珠於衣,人不知而為食辛勞。 |
9:授學無學人記品 |
授記〈學無學人〉們。阿難、羅睺羅 新發意菩薩:未說諸大菩薩得記,有何因緣,諸聲聞得記? 佛:阿難本願如是,故獲斯記。 |
10:法師品 |
授記〈聞法〉者。 佛:a.我所說經典中,此經最為難信難解。 b.不可妄授與人,眾生多怨嫉。 c.聞是經,驚疑怖畏者,是新發意菩薩/增上慢。 d.欲說是經者,應生大悲心,忍辱心,法空。 安住是中,以不懈怠心,為四眾說法。 e.廣遣化人、天龍鬼神、乾闥婆、阿修羅等,聽其說法。 |
11:見寶塔品 |
大樂說菩薩:何以寶塔從地踊出,發是音聲? 佛:多寶佛誓願『成佛後,於說法華經處,我塔為聽是經故,踊前讚善。諸佛分身盡還一處,我身乃現』 |
12:提婆達多品 |
佛說自身因緣:提婆達多令我成等正覺,廣度眾生。 多寶下所從智積:當還本土。 佛:且待須臾,可與文殊,論說妙法。 智積問文殊:頗有眾生修行此經,速得佛不? 文殊:有,龍女八歲,能至菩提。 智積:不信。 舍利弗問龍女:云何女身速得成佛? 龍女,以珠供佛,現神通變男身,普為人天說法。 |
13:勸持品 |
藥王及大樂說:我當奉持讀誦說此經典。 阿羅漢,得受記者:我亦誓願廣說此經。 佛的姨母及太太,得受記後,亦誓願廣宣此經。 阿惟越致:令眾生書寫受持讀誦解義,如法修行正憶念 |
14:安樂行品 |
文殊問佛:諸菩薩甚為難有,於惡世,云何能說是經? 佛:諸菩薩欲說是經,當安住四法。 【行親近處、大乘空法、平等順法、神通度魔】 髻珠喻/頂珠喻:王之髻珠不妄與人,而今與之。 法華經,諸經最上,不妄宣說,今敷演之。 |
後半14品(本門) |
|
15:從地湧出品 |
他方國土菩薩:我等當於此娑婆世界而廣說之。 佛:不須汝等。我自有無量娑婆菩薩眷屬廣說此經。 娑婆菩薩從地湧出:世尊!少病少惱,安樂行不?所應度者,受教易不?不令世尊生疲勞耶? 彌勒:我未曾見是眾,願世尊說其成就因緣。 世尊:是諸菩薩,無量無數阿僧祇前,為我弟子。 彌勒:云何世尊於少時間,令無量菩薩住正等覺? |
16:如來壽量品 |
佛:我早已成佛,非釋迦牟尼世才成。言滅度非實滅度。 醫子喻/醫師喻:良醫子息毒發失心,不服其藥。 良醫:『我死時已至,留此好藥,汝可取服』。 復至他國,遣使還告:『汝父已死』。 諸子聞喪,心懷悲感遂醒悟,乃服藥病愈。 |
17:分別功德品 |
佛:a.聞說佛壽長遠,眾生得大饒益: 無生法忍、旋陀羅尼、不退清淨法輪、 阿耨多羅三藐三菩提、發正等覺心。 b.若為正等覺故,行五波羅蜜,功德更大。 c.解其言趣者,受持教持者,功德無量,能生一切種智。 是人不須起塔坊及供養眾僧。 若復能起塔坊讚歎菩薩解說持戒者,得深定善法智慧。 當知是人,已趣道場,近阿耨多羅三藐三菩提,坐道樹下。 |
18:隨喜功德品 |
彌勒:聞是法華經,隨喜者,得幾所福? 佛:某甲以財布施眾生,且令得阿羅漢果。其人所得功德,不如某乙聞法華經一偈隨喜功德。 |
19:法師功德品 |
佛告常精進:受持法華經者,當得眼耳鼻舌身意功德。以是功德,莊嚴六根,皆令清淨。 |
20:常不輕菩薩品 |
佛告得大勢自身因緣:於威音王佛時,有一比丘名常不輕。禮拜讚歎四眾,死後得六根清淨,神通辯說善寂力。即是我先世。當知法華經饒益菩薩,能令至於阿耨多羅三藐三菩提 |
21:如來神力品 |
世尊於諸娑婆菩薩及眾生前,現大神力。 佛:如來一切法、神力、祕藏、甚深事,皆於此經宣示顯說 |
22:囑累品 |
釋迦牟尼佛:汝當受持讀誦、廣宣此法,令眾生聞知。 當為信如來者演說此經,令人得佛慧。 為不信受者,以餘深法示教利喜。 若能如是,則為報佛恩。 |
23:藥王菩薩本事品 |
宿王華:藥王菩薩云何遊於娑婆世界?有難行苦行? 佛說因緣:「一切眾生憙見」菩薩乃今藥王菩薩。憙見以身供養日月淨明德佛。 |
24:妙音菩薩品 |
「淨光莊嚴」國妙音對淨華宿王智佛:我當往詣娑婆世界,禮拜親近供養釋迦牟尼佛,及見文殊與諸菩薩。 妙音以三昧力,現神通於耆闍崛山。 文殊問佛:何善本,何功德,何三昧,而能現大神通力? 佛:多寶當為汝等解答。 多寶:妙音!來! 妙音至,問訊佛:少病少惱,起居輕利,安樂行不?⋯ 華德:妙音種何善根,修何功德,有是神力? 佛:妙音供養雲雷音王佛,以是因緣果報生佛國,有神力。 在娑婆國土,隨所應度,而為現形,而為說法。 華德:住何三昧,而能如是,在所變現,度脫眾生? 佛:其三昧名「現一切色身」。 天子得無生法忍,華德得法華三昧。 |
25:觀世音菩薩普門品 |
無盡意:觀世音以何因緣名觀世音? 佛:眾生聞名即觀其音,皆得解脫。以是因緣得名。 若持名者,火不能燒,水不能漂,刀杖不加,福不唐捐。 無盡意:觀世音如何為娑婆世界眾生說法? 佛:隨眾生因緣,示現相應化身而為說法。 |
26:陀羅尼品 |
藥王:受持法華經者,得幾所福? 佛:受持讀誦解義、如說修行,功德甚多。 藥王/勇施、毘沙門/持國天王、羅剎女各說陀羅尼神呪 |
27:妙莊嚴王本事品 |
佛說因緣:淨藏淨眼現神變,令父心淨信解。王眷屬俱,共師雲雷音宿王華智佛。『當知善知識者是大因緣,化導令得見佛,發阿耨多羅三藐三菩提心』。 妙莊嚴王=華德菩薩 淨德夫人=光照莊嚴相菩薩 淨藏,淨眼=藥王、藥上菩薩 |
28:普賢菩薩勸發品 |
普賢:如來滅後,云何能得是法華經? 佛:為佛護念,殖眾德本,入正定聚,發心度人。 普賢:我當守護受持者,說陀羅尼呪。 普賢行=受持讀誦,正憶念,解其義趣,如說修行。 |
No comments:
Post a Comment