Saturday, December 26, 2020

序__楞嚴經

前雄武軍節度推官 許洞 撰

 

楞嚴經者,括諸佛萬行之樞紐也。

  通幽洞微,非二乘所賾;

  開物成務,乃十地攸宗。

  其文曲而達,其旨隱而暢,入於至妙之域,出於無生之表,

  鏗鏘磅礴群彙率化,窮玄絕聖其在茲乎。

  是知大和無私雖幽必煦,至神無迹雖微必貫,玄功無宰雖遐必達,

  率由心絕有為而大千同照,道躋無作而至感必通。

 

如來謂斯經可以鼓吹乎群心、開決乎佛性,爰集大眾會于室羅筏城,天龍鬼神共覃斯教。

  嗚呼!

  三界以五欲而成,故摩登伽以宣淫為發題之始也;

  眾生以愛纏而起,故阿難以破惑為成道之基也。

  是以論有心則以無心為攝,悲有生則以無生為誘,

  談有相則破一切色境為主,示有作則脫一切煩惱為樂,此蓋覺虛妄而歸真實也。

 

至若舉三十六地獄之因果、十鬼十類之緣業,此蓋昧真實而起虛妄也。

  不明實相無以煥菩提之心,不破妄塵無以悟眾生之性,

  是法微妙,知之者亦已鮮矣;能深究於此復廣其利於天下,余見其。

 

 

 

大佛頂如來萬行首 楞嚴經 序

 

趙宋泉南沙門 釋祖派 述

 

至心歸命禮南謨無見頂相首楞嚴王。

  圓如來之密因,具菩薩之萬行,真修行路,妙證悟門,

  大乘義以了明,一切事而究竟。

  爰自祇園休夏聖王延齋,紫金光聚耀十方,迦陵仙音流法界,

  恒沙薩埵咸來咨決心疑,闔國王臣畢集願聞法要。

 

教由緣起,阿難被溺於婬坊,道假人弘,師利承宣於祕呪。

  由是七處徵心,全是妄性淨元明;

      八還顯見,本來真覺圓常住。

  標迷悟之根本,令諸闡提而墮彌戾車;

  示同別之狂勞,俾一顛迦而摧惡叉聚。

 

富樓那執相難性,四緣本紀於異同;

波斯匿惑斷為常,一念元無於生滅。

  妙明覺體,非因非緣非自然;

  精真見元,不合不和不離即。

    以至六根虛妄無非菩提妙心,七大遍周盡是如來藏性。

    三緣永斷,不迷鏡裏之頭;

    二義斯明,頓悟衣中之寶;

    金鐘擊處,聲滅而聞自不消。

    綰時,六忘而一不可得。

  譬夫天王賜屋,二十五聖而各陳悟入之門;

      遠客遊方,十河沙眾而盡識歸還之路。

  勅文殊之揀選,誰當其根;

  指觀音之圓通,實從中入。

    而況三無漏學,真為修習之要機,四淨律儀,實號秉持之明誨。

  欲誦祕密之章句,須嚴清淨之壇場,無邊積業悉氷消,一切所求皆果遂。

 

復乃開三門之漸次,是先佛之規模;

    立五品之名題,作將來之眼目。

  良由兩種之顛倒,遂成十二之類生,

    歷七趣之輪迴,織五重之渾濁。

  於是迴千光相攬七寶床,深憐恣客迷主人,痛念認賊為己子。

  洗心非正,五十重之魔境現前;

  覺際入交,四十四之聖心超越。

    而後慶喜欽承於妙誨,能仁宣發於真慈,窮五陰之妄源,勝十方之獻寶。

  貧人七錢而布施,尚獲輪王;

  行者一念以流通,定登佛果。

 

真乘奧典,祕字靈文,

《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》甚深法藏。

 

大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經卷第一

一名中印度那蘭陀大道場經,於灌頂部錄出別行

 

大唐神龍元年龍集  乙巳五月己卯朔二十三日辛丑中

天竺沙門般剌蜜帝於廣州制止道場譯出

序__入楞伽經

天冊金輪聖神皇帝製

 

蓋聞摩羅山頂。既最崇而最嚴。楞伽城中。實難往而難入。

先佛弘宣之地。曩聖修行之所。爰有城主。號羅婆那。

乘宮殿以謁尊顏。奏樂音而祈妙法。因鬘峯以表興。指藏海以明宗。

 

所言入楞伽經者。

  斯乃諸佛心量之玄樞。群經理窟之妙鍵。

  廣喻幽旨。洞明深義。不生不滅。非有非無。絕去來之二途。離斷常之雙執。

  以第一義諦。得最上妙珍。

    體諸法之皆虛。知前境之如幻。混假名之分別。等生死與涅槃。

 

大慧之問初陳。法王之旨斯發。

  一百八義。應實相而世離間。

  三十九門。破邪見而宣正法。曉名相之並假。袪妄想之迷衿。

  依正智以會如如。悟緣起而歸妙理。

  境風既息。識浪方澄。三自性皆空。二無我俱泯。入如來之藏。遊解脫之門。

 

原此經文。來自西國。至若元嘉建號。跋陀之譯未弘(劉宋初譯四卷本)

  延昌紀年。流支之義多舛(後魏次譯十卷本)

  朕虔思付囑。情切紹隆。以久視元年歲次庚子林鍾紀律炎帝司辰。

  于時避暑箕峯。觀風穎水。三陽宮內。重出斯經。

  討三本之要詮。成七卷之了教。

 

三藏沙門于闐國僧實叉難陀大德。大福先寺僧復禮等。並名追安遠。

  德契騰蘭。襲龍樹之芳猷。探馬鳴之祕府。

  戒香與覺花齊馥。意珠共性月同圓。故能了達冲微。發揮奧賾。

  以長安四年正月十五日。繕寫云畢。

  自惟菲薄。言謝珪璋。顧四辨而多慚。瞻一乘而罔測。

  難違緇俗之請。強申翰墨之文。詞拙理乖。彌增愧恧。

  伏以。此經微妙最為希有。破重昏之暗。傳燈之句不窮。演流注之功。湧泉之義無盡。

  題目品次。列于後云。大乘入楞伽經題標說經之所。

 

曰楞伽者。此云難往也。

  謂眾寶所成。光映日月遊空夜叉所居。

  此城在摩羅山頂。其山高峻。下瞰大海。傍無門戶。

  得神通者。堪能升往。乃表心地法門。

  無心無證者。方能入也。

  下瞰大海。表其心海本自清淨。因境風所轉。識浪波動。

  欲明達境心空。海亦自寂。心境俱寂。事無不照。

  猶如大海無風。日月森羅。煥然明白。

 

此經直為上根。頓說種子業識。為如來藏。

  異彼二乘滅識趣寂者故。亦為異彼權教修空菩薩空增勝者故。

  直明識體本性全真。便明識體即成智用。

  如彼大海無風。即境像便明。心海法門。亦復如是。

 

言經者。

  梵音修多羅。此云契經也。

  契謂契法契機。若獨契其法。則法不應機。獨契其機。則機不達法。

 

經謂常也。

  以貫攝為義。顯乎前聖後聖所說皆然故言常。持諦理而不忘故云貫。

  總群生而教之故曰攝。

  又云如織經焉。緯而成之。在乎其人。

 

大唐三藏于闐國實叉難陀譯按唐敬愛寺譯經沙門智嚴所注。

此經劉宋譯本。其首序云。梵文廣略。通有三本。廣本十萬頌。

  次本三萬六千頌。略本四千頌。

  此方前後凡四譯。皆是略本四千頌文。一本舊闕。

 

大藏中現存三本者。劉宋元嘉十二年中。天竺三藏求那跋陀羅。於金陵草堂寺。譯成四卷。

    唯一品來文未足。題曰楞伽阿跋多羅寶經(在身字凾)

  二者後魏三藏菩提流支。延昌二年。於洛陽汝南王宅及鄴都金華寺。兼補闕文。

    凡三品經譯成一十卷。分為十八品。題曰入楞伽經(在髮字凾)

  三者唐久視初。于闐國三藏實叉難陀沙門復禮等。

    既譯畢華嚴新經(八十卷者是)。而見此經前譯兩本煩略未馴。意重潤色以廣流通。

    續奉詔再譯。遂於嵩嶽天中蘭若。

  會三本文(上二本并一梵本)。勒成七卷。凡一十品。題曰大乘入楞伽經(在四字函)

  故御製序云。元嘉建號。跋陀之譯未弘。

    延昌紀年。流支之義多舛。今此注者。正釋唐本。仍將流支所譯餘八品題。

    如次間入注文。經中亦成一十八品。庶知文有始終。理無二致。

    讀者易曉或謂。學者以為達磨所指唯四卷。較諸七軸之多。且易為力。

  殊不知首經初譯。文字簡古。首尾文闕。洪儒碩德。尚且病其難於句讀。

  序引題跋。自有明文(蘇東坡元豐間。為張文定公寫此經四卷本自作跋云。

    楞伽義趣幽眇。文字簡古讀者或不能句。

    蔣穎叔為首序亦云。之奇常苦楞伽經難讀。則餘人可知)

  斯經參同三本。得其純全句義昭著。

  試發而讀之。則知思過半矣。

 


序__金剛般若經

曹谿六祖大師慧能撰

 

夫《金剛經》者,無相為宗,無住為體,妙有為用

  自從達摩西來,為傳此經之意,令人悟理見性。

  祇為世人不見自性,是以立見性之法,

      世人若不見真如本體,即不假立法。

 

此經讀誦者無數,稱讚者無邊,造疏及注解者凡八百餘家,

  所說道理,各隨所見。見雖不同,法即無二

 

宿植上根者,一聞便了。若無宿慧,讀誦雖多,不悟佛意。

  是以解釋聖義,斷除學者疑心,若於此經,得旨無疑,不假解說。

  從上如來所說善法,為除凡夫不善之心。

 

經是聖人之語,教人聞之,從凡悟聖,永息迷心。

  此一卷經,眾人性中,本有不見。

 

見者但讀誦文字,若悟本心,始知此經不在文字

  若能明了自性,方信一切諸佛,從此經出。

 

今恐世人身外覓佛,向外求經,不發內心,不持內經,故造此訣,

  令諸學者持內心經,了然自見清淨佛心,過於數量,不可思議。

  後之學者,讀經有疑,見此解義,疑心釋然,更不用訣。

  所冀學者同見礦中金性,以智慧火鎔煉,礦去金存。

 

我釋迦本師說《金剛經》,在舍衛國,因須菩提起問,佛大悲為說。

  須菩提聞法得悟,請佛與法安名,令後人依而受持。

  故經云:「佛告須菩提,是經名為《金剛般若波羅蜜》。以是名字,汝當奉持。」

 

如來所說「金剛般若波羅蜜」,與法為名,其意謂何?

  以金剛世界之寶,其性猛利,能壞諸物。

  金雖至堅,羚羊角能壞。

  金剛喻佛性,羚羊角喻煩惱。金雖堅剛,羚羊角能碎。

  佛性雖堅,煩惱能亂。煩惱雖堅,般若智能破。羚羊角雖堅,賓鐵能壞。

  悟此理者,了然見性。

 

《涅槃經》云:「見佛性者,不名眾生。不見佛性,是名眾生。」

  如來所說金剛喻者,祇為世人性無堅固,口雖誦經,光明不生。

  外誦內行,光明齊等,內無堅固,定慧即亡。

  口誦心行定慧均等,是名究竟

 

金在山中,山不知是寶,寶亦不知是山。何以故?為無性故。

  人則有性,取其寶用。

  得遇金師,鏨鑿山破,取礦烹煉,遂成精金。隨意使用,得免貧苦。

  四大身中,佛性亦爾。

  身喻世界,人我喻山,煩惱喻礦,佛性喻金,智慧喻工匠,精進猛勇喻鏨鑿。

  身世界中,有人我山;人我山中,有煩惱礦;

  煩惱礦中,有佛性寶;佛性寶中,有智慧工匠。

  用智慧工匠,鑿破人我山,見煩惱礦,

  以覺悟火烹煉,見自金剛佛性,了然明淨。

 

是故以「金剛」為喻,因為之名也。

  空解不行,有名無體,解義修行,名體俱備。

  不修即凡夫,修即同聖智,故名「金剛」也。

 

何名「般若」?

  是梵語,唐言「智慧」。者不起愚心,者有其方便。

  慧是智,智是慧,體若有慧,用智不愚,體若無慧,用愚無智。

  祇為愚癡未悟,故修智慧以除之也。

 

何名「波羅蜜」?

  唐言「到彼岸」。到彼岸者,離生滅義。

  祇緣世人性無堅固,於一切法上有生滅相,流浪諸趣。

  未到真如之地,並是此岸。

  要具大智慧,於一切法圓滿,離生滅相,即是到彼岸。

 

  亦云心迷則此岸,心悟則彼岸;心邪則此岸,心正則彼岸。

    口說心行,即是法身有波羅蜜。

    口說心不行,即無波羅蜜也。

 

何名為「經」?

  經者也,是成佛之道路。

  凡人欲臻斯路,當內修般若行,以至究竟。

  如或但能誦說,

    心不依行,自心則無經。

    實見實行,自心則有經。

 

故此經如來號為《金剛般若波羅蜜經》。

 

 

 

 

肇論 宗本義

後秦 釋僧肇

 

本無、實相、法性、性空、緣會,一義耳。何則?

  一切諸法,緣會而生。緣會而生,則未生無有,緣離則滅。如其真有,有則無滅。

  以此而推,故知雖今現有,有而性常自空。

    性常自空,故謂之性空

    性空故,故曰法性

    法性如是,故曰實相

    實相自無,非推之使無,故名本無

 

言不有不無者,

  不如.有見常見之有,邪見斷見之無耳。

  若以有為有,則以無為無。

 

夫不存無.以觀法者,可謂識法實相矣!雖觀有而無所取相

然則

  法相為無相之相,

  聖人之心,為住無所住矣。

  三乘等,觀性空而得道也。性空者,謂諸法實相也。

    見法實相,故云正觀

    若其異者,便為邪觀,設二乘不見此理,則顛倒也。

    是以三乘觀法無異,但心有大小為差耳!

 

漚和般若者,大慧之稱也。  ˋ 久浸】

  諸法實相,謂之般若;能不形證,漚和功也。

  適化眾生,謂之漚和;不染塵累,般若力也。

然則

    般若之門觀空,

    漚和之門涉有。

涉有未始迷虛故,

    常處有而不染;

    不厭有而觀空,

  故觀空而不,是謂一念之力,權慧具矣。

  一念之力,權慧具矣,好思歷然可解。

 

泥洹盡諦者,

  盡而已,則生死永滅,故謂耳;

  無復別有一盡處耳。

 

 

序__摩訶般若經 釋論

 

 

夫萬有本於生生而生生者無生

  變化兆於物始而始始者無始

  然則無生無始物之性也

  生始不動於性而萬有陳於外

  悔吝生於內者其唯邪思乎!

 

正覺有

  見「邪思之自起」故阿含為之作

  知「滯有之由惑」故般若為之照

 

然而

  照本希夷津涯浩汗理超文表趣絕思境

  以言求之則乖其深

  以智測之則失其旨

  二乘所以顛沛於三藏

  雜學所以曝鱗於龍門者不其然乎!

 

是以馬鳴起於正法之餘                                               

    龍樹生於像法之末

  正餘易弘故直振其遺風瑩拂而已

 

像末多端故乃寄跡凡夫示悟物以漸

  又假照龍宮以朗搜玄之慧

    託聞幽祕以窮微言之妙

 

爾乃憲章智典作茲釋論

  其開夷路也則令大乘之駕方軌而直入

  其辯實相也則使妄見之惑不遠而自復

 

其為論也

  初辭擬之必標眾異以盡美

  卒成之終則舉無執以盡善

  釋所不盡則立論以明之

  論其未辯則寄折中以定之

  使靈篇無難喻之章

    千載悟作者之旨信若人之功矣!

 

有鳩摩羅耆婆法師者

    少播聰慧之聞長集奇拔之譽

    才舉則亢標萬里言發則英辯榮枯

  常杖茲論為淵鏡憑高致以明宗

 

以秦弘始三年歲次星紀十二月二十日自姑臧至長安

  秦王虛襟既已蘊在昔見之心豈徒則悅而已!

  晤言相對則淹留終日

  研微造盡則窮年忘倦

 

又以晤言之功雖深而恨獨符之心不曠

    造盡之要雖玄而惜津梁之勢未普

  遂以莫逆之懷相與弘兼忘之慧

  乃集京師義業沙門命公卿賞契之士五百餘人集於渭濱逍遙園堂

    鑾輿佇駕於洪涘

    禁禦息警於林間

  躬覽玄章考正名於梵本諮通津要坦夷路於來踐

 

經本既定乃出此釋論

  論之略本有十萬偈偈有三十二字并三百二十萬言

  梵夏既乖又有煩簡之異三分除二得此百卷

  於大智三十萬言玄章婉旨朗然可見歸途直達

  無復惑趣之疑以文求之無間然矣

 

故天竺傳云:「像正之末微馬鳴龍樹道學之門其淪胥溺喪矣!」

  其故何耶?

  寔由二未𢍆微邪法用盛虛言與實教並興嶮徑與夷路爭轍

    始進者化之而流離

    向道者惑之而播越非二匠其孰與正之!

  是以天竺諸國為之立廟宗之若佛

  又稱而詠之曰:「智慧日已頹斯人令再曜世昏寢已久斯人悟令覺」

  若然者真可謂功格十地道侔補處者矣!

  傳而稱之不亦宜乎!

  幸哉!此中鄙之外忽得全有此論

 

梵文委曲皆如初品

  法師以秦人好簡故裁而略之若備譯其文將近千有餘卷

  法師於秦語大格唯譯一往方言殊好猶隔而未通

    苟言不相喻則情無由比

    不比之情則不可以託悟懷於文表

    不喻之言亦何得委殊塗於一致

  理固然矣

    進欲停筆爭是則交競終日卒無所成

    退欲簡而便之則負傷於穿鑿之譏以二三

  唯案譯而書都不備飾

  幸冀明悟之賢略其文而挹其玄也!

 

 

明題__成唯識論

 

今造此論為於二空有迷謬者,生正解故

    生解為斷二重障故

      由我法執二障具生若證二空彼障隨斷

    斷障為得二勝果故

      由斷續生煩惱障故證真解脫

      由斷礙解所知障故得大菩提

  又為開示

    謬執我法迷唯識者令達二空於唯識理如實知故

    復有迷謬唯識理者

      或執外境.如識非無

      或執內識.如境非有

      或執諸識.用別體同

      或執離心.無別心所

  為遮此等種種異執令於唯識深妙理中得如實解故作斯論

 


序__中論

釋僧叡 

 

《中論》有五百偈,龍樹菩薩之所造也。

    為名者,照其也;

    為稱者,盡其也。

非名不悟,故寄中以宣之;

非釋不盡,故假論以明之。

其實既宣、其言既明,於菩薩之行、道場之照,朗然懸解矣。

 

滯惑生於倒見,三界以之而淪溺;

  偏悟起於厭智,耿介以之而致乖。

故知大覺在乎曠照、小智纏乎隘心,

    照之不曠則不足以夷有無一道俗、

    知之不盡則未可以涉中途泯二際,

  道俗之不夷、二際之不泯,菩薩之憂也

 

是以龍樹大士,

  析之以中道,使惑趣之徒,望玄指而一變;

  括之以即化,令玄悟之賓,喪諮詢於朝徹。

蕩蕩焉,真可謂

  坦夷路於沖階、敞玄門於宇內,

  扇慧風於陳枚、流甘露於枯悴者矣。

 

夫百樑之搆興,則鄙茅茨之仄陋,

覩斯論之宏曠,則知偏悟之鄙倍。

幸哉此區之赤縣,忽得移靈鷲以作鎮;險陂之邊情,乃蒙流光之餘惠。

而今而後,談道之賢,始可與論實矣。

 

云天竺諸國,敢預學者之流,無不翫味斯論,以為喉衿,其染翰申釋者,甚亦不少。

今所出者,是天竺梵志,名賓伽羅(秦言青目)之所釋也。

其人雖信解深法,而辭不雅中,

其中乖闕煩重者,法師皆裁而裨之,於經通之理,盡矣!文或左右,未盡善也!

 

《百論》治外以閑邪,斯文袪內以流滯,

  《大智釋論》之淵博,

  《十二門觀》之精詣,

尋斯四者,真若日月入懷,無不朗然鑒徹矣。

予翫之味之,不能釋手。

遂復忘其鄙拙,託悟懷於一序,并目品義題之於首。

豈期能釋耶?蓋是欣自同之懷耳。

 

 

 

龍樹造  梵志青目釋  鳩摩羅什譯

 

問曰:何故造此論?

答曰:有人言萬物從大自在天生、  變化造作萬法,萬法若滅,還歸彼天

      有言從韋紐天生、          天生八天子,八天子生萬物

      有言從和合生、            從眾因緣生;從平等因生;從此男女生)

      有言從時生、              時體常:為了因,非生因。時體為萬物作生殺因)

      有言從世性生、            冥初。無明)

      有言從變生、              神通變。性自變。遇緣變。別變法)

      有言從自然生、            不知其所以然。無因而生)

      有言從微塵生。            聚則成身,散則歸本)

 

  有如是等謬,故墮於無因、邪因、斷常等邪見,種種說我我所,不知正法。

  佛欲斷如是等諸邪見,令知佛法故,先於聲聞法中,說十二因緣

    又為已習行,有大心堪受深法者,以大乘法,說因緣相

    所謂一切法不生不滅、不一不異等,畢竟空無所有。

  如《般若波羅蜜》中說:

  佛告須菩提:

  菩薩坐道場時,觀十二因緣,如虛空不可盡。

    佛滅度後,後五百歲像法中,人根轉鈍,深著諸法。

    求十二因緣、五陰、十二入、十八界等決定相。不知佛意,但著文字。

    聞大乘法中說畢竟空,不知何因緣故空。

    即生疑見:『若都畢竟空,云何分別有罪福報應等?

    如是,則無世諦、第一義諦。』

    取是空相而起貪著,於畢竟空中,生種種過」。

  龍樹菩薩為是等故,造此中論。