Wednesday, March 24, 2021

摩訶般若波羅蜜經 61~70

 

 

夢誓。魔愁。等學。淨願。度空。囑累。無盡攝五。方便。三慧 

61

夢誓品

佛:夢中不貪不證二地,觀諸法如幻。

  見佛說法,從佛聞法,解中義、隨法行。

  見佛相好,放光現神力,施作佛事。

  見兵起愁苦之事而不驚怖憂惱。

  見地獄餓鬼,作是念『得菩提時,令我國中無三惡道』

  見地獄火燒眾生:『若我實是阿惟越致者,是火當滅』。地獄火即滅。

  晝日見城郭火起,作是念『夢中見阿惟越致行類相貌。我今實有是者。是火當滅』

    若火滅者,當知得受菩提記,住阿惟越致地。

    若火不滅,燒一家置一家,燒一里置一里。

  是阿惟越致相。

 

  為非人所持,以是至誠誓故,非人當遠去。

    若非人不去者,當知未受記。若非人去者,當知已受記。

 

  惡魔作方便,勅非人去。是人若念『非人去,我已受記』,是人墮二地。

  惡魔:『諸佛授記,汝字某,在某方聚落中生,先世柔和亦修阿蘭若行』。

        『汝先世亦有是行。今有此頭陀功德,先世亦必有是功德』,即生憍慢心。

        『如是功德、如是相,汝實已從諸佛得受記』,是為魔所持。

  惡魔:『汝當來世得菩提時,有如是名字、名號』

  是人作是念『我先亦有是成佛名號,我必為諸佛所受記』,墮二地。

  是為菩薩魔事。

  若有悔,還依止般若。若常親近善知識,當得菩提。若不悔,當墮二地。

 

須:曠遠處,非遠離法者,云何遠離法?

佛:遠離二乘心,住曠遠處,是遠離法。晝夜行是法,是名遠離行菩薩。

    心在憒閙,不勤修般若,不能具足一切種智。是無方便菩薩。

    實遠離法:是菩薩,不在是中,亦不見是遠離相。

 

    惡魔讚言:『此是真遠離法。汝行是遠離,疾得菩提』。

    是人以是因緣故輕餘菩薩。當知是人以像菩薩,實是天上人中之大賊。

    如是人墮增上慢,不應親近供養恭敬。

 

    菩薩常應勤求自利、厭患世間,心常遠離三界:

      『我行菩薩道,不應生如是過罪;若生當疾滅』,

    當善覺是事,善自勉出。當親近恭敬供養善知識。

 

須:何等是善知識?

佛:諸佛是善知識,

    諸菩薩、阿羅漢、六波羅蜜、四念處乃至十八不共法、

    三十七道法及四攝法、如、實際、法性是善知識

     

須:何等是般若波羅蜜相?

佛:如虛空相,般若波羅蜜無所有相。

 

須:諸法相亦如是耶?

佛:如是如是!一切法離相、自性空相,離相空相。

 

須:若一切法一切法離、空,云何知眾生若垢若淨?

    離相空相中,無有菩薩得菩提者。

    云何當知佛所說義?

佛:以我我所心,眾生往來生死中。故知有垢惱。

    無我我所心,不復往來生死中,則無垢惱。

 

須:一切念性自離、空。云何菩薩行般若波羅蜜,不離應薩婆若念?

    是遠離空法中,無菩薩亦無念無應薩婆若。

佛:菩薩如是知一切法性自離、空;非佛作,不增不減故。    【不懂】

    諸法相常住、法相法住、法位如實際。是名不離薩婆若念。

 

須:若諸法皆不行般若波羅蜜,云何名行般若波羅蜜?

佛:不見有法行,不見可行處,法不可得不生,是名菩薩無生法忍。

  菩薩成就是忍,得受記,勤精進行是法,乃至菩提,不減不退。

 

須:菩薩云何知諸法,得阿耨多羅三藐三菩提記?

佛:菩薩於一切法無所得。不作是念『我當得菩提』

  用是事得菩提,是名阿耨多羅三藐三菩提處。

  菩薩行般若波羅蜜,無諸憶想分別。

 

62

魔愁品

提桓因:是般若波羅蜜,甚深難見,無諸憶想分別,畢竟離故。

  是眾生聞是般若波羅蜜,能持讀誦說、正憶念、親近、如說行,

  乃至菩提,不雜餘心心數法者,不從小功德來。

 

比丘:是人行般若波羅蜜功德,勝於仁者?

提桓因:是人一發心勝於我。何況聞是般若,書持讀誦、正憶念、如說行。

  是人行般若,非但勝我,亦勝一切世間天人阿修羅;

    亦勝諸須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛;

    亦勝菩薩行五波羅蜜,遠離般若波羅蜜者;

    亦勝菩薩行般若波羅蜜,無方便力者。

  是菩薩,無有危難;身中無病,得是現世功德。

 

阿難:提桓因,以自力說耶?以佛神力說乎?

提桓因:我之所說,皆佛威神。

佛:如是如是!

  菩薩習學深般若時,諸魔生狐疑:『當得菩提?當中道墮二地?』

  菩薩不離般若時,魔復大愁毒,欲令菩薩心沒、恐怖懈怠。

 

阿難:魔為都嬈亂諸菩薩?有不嬈亂者?

  佛:有嬈者,有不嬈者。

阿難:何等菩薩為惡魔所嬈?

  佛:先世聞是深般若,心不信解。意疑般若為實有為實無如。是菩薩,魔得其便。

      遠離善知識,不聞深般若。是菩薩,魔得其便。

      若菩薩遠離般若,生慢心,輕餘菩薩,共諍鬪,生惡心,魔得其便。

 

阿難:是惡心乃經爾所劫數,於其中間寧得出除不?

佛:若不悔不捨者,不說有出。若自改悔,得出。

 

阿難:菩薩菩薩,共住云何?

佛:菩薩菩薩共住相視當如世尊。應作是念:

  『是我真伴,共乘一舡。彼學我學。

    若是雜行離薩婆若心,我不學。

    若是不離薩婆若心行,我應學』。如是學者,是為同學。

 

63

等學品

須:何等是等法,菩薩所應學?

佛:內空乃至無法有法空,色色相空乃至阿耨多羅三藐三菩提相空。是名等法。

 

須:菩薩為色盡離滅不生故學,為學薩婆若。

    修行四念處乃至十八不共法,盡離滅不生故學,為學薩婆若。

佛:如是。

  如是學,為學薩婆若。是如不作證、不滅不斷。

  如是學,為盡諸學邊。魔若魔天,所不能壞,

  如是學,直到阿惟越致地,

    為學佛所行道,為得擁護法,為學大慈大悲,

    為學淨佛國土、成就眾生,為學三轉十二行法輪故,

    為學度眾生,為學不斷佛種,為學開甘露門,為學欲示無為性。

  如是學者,為欲拔沈沒生死眾生。

    終不墮地獄餓鬼畜生中,終不生邊地、旃陀羅家,

    終不聾盲瘖瘂拘癖;諸根不缺、眷屬成就。

    終不孤窮,終不殺生乃至不邪見

    不作邪命活、不攝惡人及破戒者,

    以方便力故不生長壽天,一切法中得清淨。

 

須:一切法本性清淨,云何言菩薩一切法中得清淨?

佛:如是如是!於是法中,心通達不沒。即是般若波羅蜜。

 

  如是諸法,一切凡夫人不知不見。

  少所人能學般若,少人能行,少有如說行;多墮多行多住,聲聞辟支佛地。

  菩薩學般若時,

    不生慳貪、破戒、瞋恚、懈怠、散亂、愚癡心、諸餘過失心。

    不生取色相心乃至取阿耨多羅三藐三菩提相心。

  如是學深般若,總攝諸波羅蜜,令增長,悉隨從。

 

  若眾生悉得菩提,盡形壽供養佛。不如是人,學般若如說行正憶念,得福多。

  菩薩若學深般若,諸善功德,無事不得。

 

須:寧復得聲聞辟支佛功德不?

佛:聲聞辟支佛功德皆能得,但不於中住。以智觀已,直過,入菩薩位中。

  如是學,近薩婆若,疾得菩提,

  如是學,為天人阿修羅作福田,過諸二乘福田,疾近薩婆若,

  如是學,是名不捨不離般若,當知是不退轉菩薩。

  作是念『無是般若波羅蜜,無人有是般若,無有行是般若得菩提』

  如是行,是為菩薩行般若波羅蜜。

 

64

淨願品

提桓因作是念:

  菩薩行波羅蜜乃至十八不共法時,出眾生之上,何況得菩提時。

  眾生聞信解薩婆若者,得人中善利、壽命中最。

  眾生發菩提意者,餘眾生應當願樂。

  求菩提者,我令此人具足佛法、一切智、自然法。

  菩薩發菩提意者,我終不生一念令其轉還墮地。

  菩薩隨喜,於初發意,於久發意,於阿惟越致,於一生補處,得幾許福德?

佛:天下國土可稱知,是隨喜心福德不可稱量。

 

提桓因:眾生,心不隨喜菩提者,皆是魔眷屬。諸心不隨喜者,從魔中來生。

    欲愛敬三尊者,應生隨喜心。隨喜已,迴向菩提,以不一不二相故。

佛:如是如是!能如是隨喜迴向者,常值諸佛,

  終不受惡色聲香味觸、無不隨念、終不遠離諸佛、親近諸佛種善根。

  以是善根因緣故,疾近阿耨多羅三藐三菩提。得菩提已,度無量眾生。

  於初發意,於久發意,阿惟越致,一生補處善根,應隨喜迴向,非心、非離心。

 

須:是心如幻,云何能得菩提?

佛:汝見是心如幻不?      「不也,我不見幻,亦不見心如幻」

    汝見是心不?          「不也!」

    汝見更有法得菩提不?

須:不也,我不見離幻離心如幻,更有法得菩提。

  我不見更有法可說,是法相畢竟離。

  若法畢竟離者,不能得菩提;無所有法亦不應得菩提。

  若般若畢竟離者,云何因般若得菩提?

  菩提亦畢竟離,二離中,云何能有所得?

 

佛:般若波羅蜜乃至一切種智畢竟離。以是故,能得菩提。

  若般若波羅蜜非畢竟離,是不名般若波羅蜜。乃至一切種智亦如是。

  非「不因般若波羅蜜得菩提」;

  亦「不以離得離而得菩提」非不因般若。

 

須:菩薩所行義甚深。

佛:菩薩能為難事,所謂:行是深義,而不證聲聞辟支佛地。

 

須:如我聞義,菩薩所行不為難。

  菩薩不得是義可作證,亦不得般若作證,亦無作證者。

    不見我行般若,亦不見是般若,亦不見我當得菩提。

    行是無所得行,於一切法皆得明了,心不驚沒怖畏。

    不作是念『二地去我遠,菩提去我近』

    無愛無憎,有所為事而修,有所為故說,是事成就而般若波羅蜜無分別。

 

舍利弗:但般若波羅蜜無分別?餘波羅蜜亦無分別?

須菩提:諸波羅蜜無分別。

 

舍利弗:若一切法無分別,云何分別有六道生死?

    云何分別是須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛、諸佛?

須菩提:眾生顛倒因緣故,造作身口意業,隨欲本業報受六道身。

  須陀洹即是無分別故有,須陀洹果亦是無分別故有,乃至佛亦如是。

  一切法無有分別、不壞相,諸法如、法性、實際故。

  菩薩應行無分別般若波羅蜜。已,便得無分別菩提。

 

65

度空品

舍利弗語須菩提:行般若波羅蜜,為行真實法?為行無真實法?

須菩提:無真實法。是般若波羅蜜乃至一切種智無真實。

  菩薩於等法不證地不為難。知眾生畢竟不可得而度眾生為難。

  為利益無所有眾生故,而大莊嚴,為不可得眾生結誓,為欲與虛空共鬪。

  菩薩聞是深法,心不驚不沒不怖不畏。不得沒者沒事沒處,故心不驚沒怖畏。

  菩薩觀一切法空;不捨一切眾生。魔不能壞。

 

佛:菩薩所行甚難,不斷佛種行,故諸佛讚歎稱揚阿惟越致菩薩。

    佛亦讚揚未得無生忍法菩薩。

    是菩薩信解一切法空無所有,滅二地,得菩提記。

      信解深般若波羅蜜已,住阿惟越致地。

      如說住行已,住一切種智中。

      當得薩婆若。

 

須菩提:若菩薩無所得法,云何住薩婆若?

佛:菩薩住諸法如中,住薩婆若。

須菩提:除如,更無法可得。誰住如中,得菩提、說法?

    如尚不可得,何況住如得菩提說法?無有是處。

佛:如是如是!是如,生滅住異不可得。誰當住如,無有是處。

 

提桓因:無有如中住者,得者,亦無說法者。菩薩於是處,心不驚沒怖畏疑悔。

須菩提:諸法空中,誰驚沒怖畏疑悔?

提桓因:須菩提所說,但為空事無罣礙。須菩提說法無礙亦如是。

 

66

累教品

提桓因:我如是說、如是答,為隨順法不?為正答不?

佛:實皆隨順。

 

釋提桓因:須菩提所樂說,皆是為空無相無作,為四念處,乃至為阿耨多羅三藐三菩提。

佛:須菩提行空時,不得波羅蜜,四念處,乃至一切智皆不得。何以故?

    須菩提行離一切法,行無所得,行空無相無作。

      欲比般若波羅蜜行者,算數譬喻所不能及。

    除佛行,菩薩般若波羅蜜行,於聲聞辟支佛諸行中,最尊最妙最上。

      菩薩行般若,過二乘地,入菩薩位,具足佛法,得一切種智,斷一切煩惱習,作佛。

 

佛自說微笑因緣:八百比丘當得菩提,皆同佛名散華。

    各各過十萬歲,出家作佛,諸國土常雨五色天華。

【囑累因緣】

  行深般若波羅蜜者,人中死天上生,天上死生人間。

  若受持讀誦親近正憶念,轉復教行眾生。是人面從佛聞乃至親近,亦種善根。

  當作是念『非聲聞所種善根,亦不從聲聞所聞是深般若波羅蜜』

  欲解脫,應當深了了行六波羅蜜,乃至一切種智。

  忘失餘法,過小。受持般若還失,過大。忘失深般若波羅蜜,罪多。

  受持般若,為受持諸佛。供養般若,則為供養佛。

  聞說深般若已,信心清淨恭敬愛樂,則為信心清淨恭敬愛樂諸佛。

【學行般若】

佛:一切法不與眼作對,法法不相知,法法不相見。

    一切法無知無見、無作無動、不可捉不可思議。

    如是行,為行般若波羅蜜。

    如是學,名為第一學、最上學、微妙學。

      安樂利益一切世間,無護者為作護。諸佛所學。

 

阿難:般若波羅蜜有量無量?

佛:名眾句眾字眾有量,般若波羅蜜無有量。

    無盡故,離故,無有量。般若波羅蜜不盡,欲盡般若波羅蜜,為欲盡虛空。

    一切法無生,云何有盡?

  般若波羅蜜是行者足、是一切字門。

    行深般若已,入陀羅尼門。學陀羅尼已,得樂說辯才。善樂說已,能持諸法。

 

67

無盡品

須菩提:云何應生般若波羅蜜?     

佛:色受想行識不可盡故,十二因緣空不可盡故,般若波羅蜜應生。

  菩薩以虛空不可盡法,行般若,觀十二因緣,不墮小乘地,住菩提。

  菩薩行般若,觀十二因緣。不見法無因緣生,法常無常,法有我人,法苦無我寂滅。

  菩薩行無所得般若波羅蜜時,一切惡魔愁毒。

  菩薩行般若,施戒忍精禪智,皆迴向薩婆若。是為具足諸波羅蜜。

 

68

攝五品

須菩提:云何菩薩檀那波羅蜜,尸羅波羅蜜?    (檀那=布施;尸羅=持戒)

佛:菩薩布施時,持是布施,迴向薩婆若。於眾生中住持身口意業。

須菩提云何菩薩住檀那波羅蜜,取羼提波羅蜜?    (羼提=忍辱)

佛:菩薩布施時,受者瞋恚罵辱惡言加之。是時菩薩不生瞋恚心。

須菩提云何菩薩住檀那波羅蜜,取毘梨耶波羅蜜?  (毘梨耶=精進)

佛:菩薩布施時,受者瞋恚罵辱惡言加之,菩薩作是念『我應當施,不應有所惜』

須菩提云何菩薩住檀那波羅蜜,取禪那波羅蜜?

佛:菩薩布施時,迴向薩婆若,不趣聲聞辟支佛地,但一心念薩婆若。

須菩提云何菩薩住檀那波羅蜜,取般若波羅蜜?

佛:菩薩布施時,知布施空如幻,不見為眾生布施有益無益。

 

須菩提:云何菩薩住尸羅波羅蜜,取餘波羅蜜?

佛:菩薩住尸羅波羅蜜中,身口意生布施福德助菩提。

    菩薩住尸羅波羅蜜中,若有眾生來節節支解,不生瞋恚心乃至一念。

    菩薩身心精進,常作是念『眾生在生死中,我當拔著甘露地』

    菩薩入初二三四禪作是念『我當住禪那中,度一切眾生生死』

    菩薩住尸羅波羅蜜中,無有法可見,但見諸法不過如相。

 

須菩提:云何菩薩住羼提波羅蜜,取檀那?取尸羅?取羼提?取禪那?取般若?

佛:菩薩從初發心乃至道場,眾生來罵詈支解。作是念『我應布施,不應不與』

佛:菩薩從初發心乃至道場,終不奪他命乃至不邪見,持是功德與眾生共迴向。

    三心不生:誰迴向?用何法迴向?迴向何處?

佛:菩薩作是念:『我當往億由旬,過億國土,教人令持五戒、得阿羅漢果、乃至菩提。

    持是功德與眾生共迴向菩提』

佛:菩薩住羼提波羅蜜,離欲、離惡不善法、離生喜樂,入初禪乃至四禪。

    是諸禪中,淨心心數法皆迴向薩婆若。迴向時,諸禪及禪支皆不可得。

佛:菩薩住羼提波羅蜜,觀諸法若離、寂滅、無盡相,不作證,得一切種智,轉法輪。

 

(以下略)

須菩提云何菩薩住毘梨耶波羅蜜,取檀那?取尸羅?取羼提?取禪那?取般若?

須菩提云何菩薩住禪那波羅蜜,取檀那?取尸羅?取羼提?取毘梨耶?取般若?

須菩提云何菩薩住般若波羅蜜,取檀那?取尸羅?取羼提?取毘梨耶?

 

須菩提云何菩薩住般若波羅蜜,取禪那波羅蜜?

佛:菩薩住般若波羅蜜,除諸佛三昧,入餘一切三昧,逆順出入八背捨

  何等八?

    內有色相外觀色,              是初背捨。

    內無色相外觀色,                二背捨。

    淨背捨身作證,                  三背捨。

    過一切色相滅有對相,不念種種相故,入無量虛空處,四背捨。

    過一切虛空處入無邊識處,        五背捨。

    過一切識處入無所有處,          六背捨。

    過一切無所有處入非有想非無想處,七背捨。

    過一切非有想非無想處入滅受想處,八背捨。

  於是八背捨,逆順出入九次第定

    離諸欲、離諸惡不善法、離生喜樂,

    入初禪,乃至過非有想非無想處,入滅受想定。

 

69

方便品

須菩提:如是成就方便力者,發意以來幾時?為供養幾佛?種何等善根?

佛:發意無量劫,供養無量佛,具足諸波羅蜜。

  五波羅蜜,為般若波羅蜜所護,隨順般若波羅蜜。般若波羅蜜導五波羅蜜到薩婆若。

  諸波羅蜜性,無所能作,自性空,虛誑如野馬。

 

須菩提:若一切法自性空,云何菩薩行六波羅蜜,當得阿耨多羅三藐三菩提?

佛:不念色乃至阿耨多羅三藐三菩提時,善根增益故具足諸波羅蜜。便得阿耨多羅三藐三菩提。

    我行般若為取相則退。住般若能生波羅蜜則失。著無所有法則遠離。

 

須菩提:若般若無所生無所滅,應云何布施?持戒?忍辱?精進?禪定?修智慧?

佛:菩薩觀諸法不合不散。應薩婆若念,

      以無住法習行六波羅蜜。迴向菩提。多有所學,實無所學。

    菩薩知色如無生住異滅,乃至知一切種智如相、實際、法性。

                                    

70

三慧品                                  一切智、道種智、一切種智】

須菩提:應幾時行生修般若波羅蜜?次第云何?

佛:從初發意乃至坐道場,應行、應生、應修般若波羅蜜。

    常不捨薩婆若心,不令餘念得入,若心心數法不行。

 

須菩提:若一切法不可說,云何說六道,四果,三乘?

佛:眾生名字實不可得。

    菩薩應學一切法不可說,諸法不增不減,不生不滅故,不起不作故,自相空故。   

    菩薩行「不行般若波羅蜜」,一切諸戲論不可得故。               

    初發意菩薩應學空無所得法,用無所得法,習行六波羅蜜,修智慧,乃至一切種智。

 

須菩提:云何名有所得?無所得?從有所得中無所得?從無所得中無所得

佛:有二者是有所得;無有二者是無所得。

    眼色為二,菩提佛為二。

    有所得無所得平等,是名無所得。

    菩薩以此平等法學般若波羅蜜,無有過失。

 

須菩提:不行有所得、不行無所得。

    云何從一地至一地,得一切種智?云何分別諸法相是色?是菩提?

佛:不住有所得中,從一地至一地。   

    菩薩以無所為故,行般若波羅蜜,亦無所作。

    不得色乃至不得菩提。諸法,無所為無所作中無有分別;有所為有所作中有分別。

 

須菩提:云何世尊得阿耨多羅三藐三菩提?世尊無得阿耨多羅三藐三菩提耶?

佛:以眾生將無法作有法想;我以除其妄著世俗法故說有得,非第一義。

    佛所化人

      行六波羅蜜,行四禪、四無量心、四無色定、五神通,行四念處乃至行八聖道分,

      入空無相無作三昧,行內空乃至無法有法空,行八背捨、九次第定,

      得佛十力、四無所畏、四無礙智、大慈大悲,阿耨多羅三藐三菩提,

      一切種智,轉法輪,度脫眾生。

    佛與化人無有差別。

    佛與化佛以諸法實相故,與一切眾生作福田。

 

須菩提:諸法實相不應壞,佛何以言『色受想行識,善不善法,有漏無漏,世間出世間等』

        將無壞諸法相?

佛:隨世俗法有名相,實無著處。一切法但有名相,是法不住名相中。

    凡人聞苦,著名隨相。諸佛弟子,不著名不隨相。

    菩薩但名相中住,是名相亦不著。

 

須菩提:一切智、道種智、一切種智,有何差別?是三智結斷有差別有盡有餘不?

佛:薩婆若是二乘智,知一切名,所謂內外法;

    道種智是菩薩智,知一切道,應用是道度眾生,不作實際證;

    一切種智是佛智,知寂滅相。

    煩惱斷無差別。諸佛煩惱習一切悉斷,二乘不悉斷。習非煩惱,似婬瞋癡相於身口。

 

須菩提:以何義故名般若波羅蜜?云何為深般若波羅蜜義故,應行般若波羅蜜?

佛:得第一義,度一切法到彼岸,以是義故名般若波羅蜜。

    三毒如相無有義無有非義。

    佛得菩提時,無有法可得若義若非義。菩薩行般若,應離義及非義。

 

須菩提:菩薩不以二法、不以不二法,云何當得一切種智?

佛:無所得即是得,以是得無所得。

   

No comments:

Post a Comment