Wednesday, March 24, 2021

摩訶般若波羅蜜經 21~30

 

 

出到.勝出.等空.會宗.十無  無生.問住.幻聽.散華.三歎

21

出到品

佛:『是乘何處出?至何處住?

  是乘從三界中出,至薩婆若中住,以不二法故。  

    摩訶衍、薩婆若,是二法不合不散、無色無形無對,一相所謂無相。

    若人欲使有為無為法出,是人為欲使無相法出。

  是大乘無住處

    以不住法、不動法故。一切法無住相故,

    非住非不住。法性相空故,乃至無作性,無作性空故。

  無有人乘是乘出者。

    是乘及出者、所用法及出時,是一切法皆無所有。

  菩薩以一切諸法不可得故,乘是摩訶衍,出三界,住薩婆若。

 

22

勝出品

須菩提:摩訶衍、摩訶衍者。勝出一切世間及諸天人、阿修羅。

    是摩訶衍與虛空等,不見來去住處,三世等。            【等空品 第二十三】

    如虛空受無量無邊阿僧祇眾生,摩訶衍亦如是。   

    以是故是乘名摩訶衍。

 

佛:若三界有實法,非無法者,摩訶衍不能勝出。

    若法性是有法,非無法者,摩訶衍不能勝出。

    若菩薩從初發心乃至道場,於其中間諸心,若是有法,非無法者,摩訶衍不能勝出。

    若法輪是有法,非無法者,諸佛不能轉法輪,

    若眾生實有法,非無法者,不能令眾生於無餘涅槃而般涅槃。

 

23

等空品

佛:汝所言『衍與空等』。如是如是!摩訶衍與虛空等。

  如虛空,無十方、非長短方圓、非青黃赤白黑、非去來今、不增減、無垢淨、

    無生滅住異、非善不善、非記無記、無見聞覺識、不可知識見斷證修、

    非染離相、不繫三界、無初發心次第心、無十地、無四果、無三乘地、

    非有對無對、非合散、非常樂苦我亦非無、非空無相無作亦非無、

    非寂滅離亦非不、非可得可說亦非不。

  以是諸因緣故,說摩訶衍與空等。

 

佛:汝所言『如虛空受無量無邊阿僧祇眾生,摩訶衍亦如是』   ????

  眾生無有故知虛空無有。當知摩訶衍亦無有。            

    摩訶衍無所有故知阿僧祇無所有。當知無量無所有,無邊無所有,一切諸法無所有。

    是故摩訶衍受無量無邊阿僧祇眾生。

    眾生、虛空、摩訶衍、阿僧祇、無量、無邊,是一切法不可得故。

 

佛:汝所言『是摩訶衍不見來處、不見去處、不見住處。』

    一切諸法不動相故,無所從來、亦無所去、亦無所住。

 

佛:汝所言『是摩訶衍,前際不可得、後際不可得、中際不可得,是衍名三世等

    過去世過去世空,三世等三世等空,摩訶衍摩訶衍空,菩薩菩薩空。

    是空,非一非二、非三非四、非五非異。以是故說名三世等。

 

佛:諸佛是摩訶衍中學,已得一切種智,當得今得。

 

24

會宗品

富樓那:世尊!佛使須菩提,為諸菩薩說般若波羅蜜,今說摩訶衍?

須菩提:世尊!我說摩訶衍,將無離般若波羅蜜耶?

佛:汝說摩訶衍,隨般若波羅蜜不離。是一切法皆攝入般若波羅蜜中。

    摩訶衍不異波羅蜜,不異四念處,乃至不異十八不共法,

    摩訶衍、諸助道善法,無二無別。

    以是故,汝說摩訶衍即是說般若波羅蜜。

 

25

十無品

須菩提:於一切種、一切處,求菩薩不可得我當教何等菩薩摩訶薩般若波羅蜜?

        何等色畢竟不生?何等受想行識畢竟不生?

舍利弗問須菩提:何因緣故,

  言菩薩摩訶薩前際不可得,後際不可得,中際不可得?

  言色無邊故,當知菩薩亦無邊。受想行識無邊故,當知菩薩亦無邊。

  言色是菩薩,是亦不可得,受想行識是菩薩,是亦不可得?

  言於一切種、一切處菩薩不可得,當教何等菩薩般若波羅蜜?

  言菩薩摩訶薩但有名字?

  言如說我名字,我畢竟不生。如我諸法亦如是無自性。何等色受想行識畢竟不生?

  言畢竟不生不名為色,畢竟不生不名為受想行識?

  言若畢竟不生法,當教是般若波羅蜜耶?

  言離畢竟不生,亦無菩薩行阿耨多羅三藐三菩提?

  言若菩薩聞作是說,心不沒不悔不驚不怖不畏,若能如是行,是名菩薩摩訶薩行般若波羅蜜?

 

須菩提報舍利弗:⋯⋯⋯

 

須菩提白佛言:菩薩行般若波羅蜜,如是觀諸法

  不受、不示、不住、不著、不言、不見、不生、不二、不別、不滅。

  相與法。

 

26

無生品

舍利弗:菩薩行般若波羅蜜,觀諸法。

    何等是菩薩?何等是般若波羅蜜?何等是觀?

須菩提:⋯⋯⋯

 

舍利弗:如我聞所說義,色受想行識乃至佛佛法是不生

  若爾者,今不應得須陀洹須陀洹果,乃至不得菩薩五菩提。

  若一切法不生相,何故

    須陀洹為斷三結故修道?

    菩薩作難行為眾生受種種苦?

    佛得菩提轉法輪?

 

須菩提:我不欲令無生法有所得,

  我亦不欲令菩薩作難行為眾生受種種苦,

    菩薩生難心苦心,不能利益無量阿僧祇眾生。

    若菩薩於一切種處法不受,則無難心苦心。

  我亦不欲令無生中,佛得菩提,轉法輪,亦不欲令以無生法得道。

 

舍利弗:今欲令以生法得道、以無生法得道?  須菩提:我不欲令以生法得道。

舍利弗:今欲令以無生法得道?              須菩提:我不欲令以無生法得道。

 

舍利弗:如須菩提所說,無知無得

須菩提:有知有得,不以二法。第一實義中,無知得業報、無生滅淨垢。

 

舍利弗:不生法生?生法生?    須菩提:我不欲令不生法生,亦不欲令生法生。

舍利弗:生生?不生生?        須菩提:非生生,亦非不生生。

 

舍利弗:樂說無生法及無生相?  須菩提:我樂說無生法,亦樂說無生相。

舍利弗:汝樂說不生法,亦樂說不生相,是樂說語言亦不生?

須菩提:如是如是!諸法無所依故。

 

舍利弗:云何諸法無所依?

須菩提:性常空故。

  菩薩行六波羅蜜時,應淨色受想行識,乃至應淨一切種智。

    波羅蜜有世間、出世間。

    著相布施是名世間,清淨布施是出世間。

      有所依是名世間,無所依是出世間。

  菩薩聞說般若波羅蜜時,不疑不難,當知是行菩薩道。

      常應不離是念,所謂大悲念。

 

舍利弗:若菩薩常不離大悲念,今一切眾生皆當作菩薩。一切眾生亦不離諸念故。

須菩提:汝欲難我而成我義

  眾生無故念亦無。菩薩行是道,我欲使不離是念,所謂大悲念。

 

佛:善哉善哉!是菩薩摩訶薩般若波羅蜜,其有說者,亦當如是說。

 

27

問住品

三千大千世界諸天俱來會中。

釋提桓因:諸天欲聽須菩提說般若波羅蜜義

  云何應般若波羅蜜中?何等般若波羅蜜?云何應般若波羅蜜?

 

須菩提:我今當承順佛意神力,說般若波羅蜜。

  如菩薩所應住般若波羅蜜中,

    未發菩提心者,應當發心。

    若入聲聞正位,是人不能發菩提心,生死作障隔故。

    若發菩提心者,我亦隨喜,我終不斷其功德。

 

般若波羅蜜

  菩薩應薩婆若心,

    念色無常苦空無我。

    觀色寂滅離、不生滅垢淨,觀十二因緣。

    修無所得四念處乃至十八不共法。

  迴向心於菩提心中不可得,菩提心於迴向心中不可得。

  迴向心、菩提心,非心,是非心相。非心相中不可迴向。

 

  菩薩空不二不別,應如是住

 

  蘊處界、果、佛道、十地、具足、神通、當生、向證、諸習、波羅蜜,所不應住

 

舍利弗:菩薩今云何應住般若波羅蜜中?

須菩提:如諸佛住,於諸法中非住非不住。應學住不住法。

 

天子:夜叉語言字句所說,尚可了知,

      須菩提所說語言論議,解釋般若波羅蜜,了不可知。

 

須菩提:汝等法應不知我無所論說,乃至我不說一字亦無聽者。

    般若中無聽者,菩提無字無說。

    一切法如化如夢如幻,無說者、無聽者、無知者。

 

天子心念:須菩提所說,欲令易解,轉深轉妙。是所說法中不說名字語言。

 

須菩提:如是如是!菩提不可說相,

  菩薩欲住欲證不離是忍,從初發心般若波羅蜜中,應作如是住,以無說無聽故。

 

28

幻聽品

天子心念:應用何等人聽須菩提所說法?

  眾生如幻如化,聽法者亦如幻如化耶?

須菩提:如幻化人聽法,我應用如是人。無聞無聽、無知無證。

  眾生、佛道,如幻如夢。

 

天子:汝說佛道如幻如夢,汝說涅槃亦復如幻如夢耶?

須菩提:佛道、涅槃如幻如夢。幻夢、涅槃不二不別。

  若當有法勝於涅槃者,我說亦復如幻如夢。

 

舍利弗等:般若如是,甚深難見,難解難知、寂滅微妙。誰當受者?

阿難:阿惟越致菩薩能受,

  正見成就人,漏盡阿羅漢所願已滿,亦能信受。

  善男女,於諸佛所多供養種善根,親近善知識,有利根,是人能受。

 

須菩提:般若無法可示可說,受人亦不可得。

 

舍利弗:般若波羅蜜中,廣說三乘之教,及護持菩薩之教:

    從初發意地乃至十地,檀那波羅蜜乃至般若波羅蜜,

    四念處乃至八聖道分,佛十力乃至十八不共法。

  菩薩如是行般若波羅蜜,

    常化生,不失神通,遊諸佛國,具足善根,隨其所欲,

    供養諸佛,即得如願。從諸佛所,聽受法教,乃至薩婆若。

    初不斷絕,未曾離三昧時。

    當得捷疾辯、利辯、不盡辯、不可斷辯、隨應辯、義辯、一切世間最上辯。

  何因緣故,不可得?

須菩提:以十八空故,不可得。    (似乎斷片不全!)

 

29

散花品

即時釋提桓因及諸天化作花,散佛、菩薩、比丘,亦供養般若波羅蜜。

是時三千大千世界,花悉周遍虛空。

 

須菩提:天子所散花,天上未曾見。是花是化花,從心樹生,非樹生花。

提桓因:是花非生花,亦非意樹生。

 

須菩提:是花,若非生法,不名為花。

提桓因:是花不生,色亦不生。

 

須菩提:非但是花不生,色亦不生。若不生,是不名為色。

提桓因:須菩提其智甚深,不壞假名而說諸法相。

佛:如是如是!須菩提其智甚深,不壞假名而說諸法相。

 

提桓因:云何不壞假名而說諸法相?

佛:色但假名,是諸法相無壞不壞。須菩提所說亦無壞不壞。

 

須菩提:如佛所說,諸法但假名。菩薩當作是知,應如是學。

  菩薩作如是學,為不學色。不見色當可學者。乃至一切種智亦如是。

 

提桓因:何故菩薩不見色乃至不見一切種智?

須菩提:色色空,色空不學色空。若如是不學空,是名學空,以不二故。

  若學色空不二,

    是菩薩能學波羅蜜,乃至能學無量阿僧祇佛法,

    是菩薩不為色增學,不為色減學,不為色受學,不為色滅學,

    是色不可受,亦無受色者,內外空故。一切法不受故,能到一切種智。

 

舍利弗:若於一切法不受不滅學,云何能到一切種智?

須菩提:菩薩行般若,不見色生滅、受不受、垢淨增減。色色性空。

  菩薩學般若,為一切法,不生滅受捨、垢淨合散增減,故能到一切種智。

 

提桓因:般若波羅蜜當於何處求?

舍利弗:當於〈須菩提品〉中求。

提桓因:是誰神力使舍利弗言:『當於〈須菩提品〉中求。』?

須菩提:是佛神力。

 

提桓因:一切法皆無受處,何故言:『是佛神力』?

        離無受處相,如來不可得;離如,如來亦不可得。

須菩提:如是如是!一切法不合不散,是佛神力用無所受法故。

  不應色中求般若,亦不應離色求。

  一切法皆無所有不可得。以無所有不可得故,般若非色亦非離色,

  色大無量無邊,故般若波羅蜜大無量無邊。

  緣無邊、緣無邊法性、緣無邊如、眾生無邊,故般若波羅蜜無邊。

 

30

三歎品

諸天三歎:快哉快哉!須菩提所說法,是佛出世間因緣恩力演布是教。

  若有菩薩行是般若不遠離者,我輩視是人如佛。

佛:如是如是!諸天子!如汝所言,

  是般若波羅蜜,雖無法可得,而有三乘之教。

  是般若波羅蜜,若聽受持親近讀誦、為他說正憶念、不離薩婆若心,

  是人,魔若魔民不能得其便。

    諦了知色空,空不能得空便。

    諸法自相性不可得,無事可得便,誰受惱者?

  諸天發菩提心者,未聞是般若,今應聞。受持親近讀誦、正憶念、不離薩婆若心。

  諸善男女聞是般若者,若在空舍曠野,終不怖畏。明十八空無所得。

 

諸天:善男女能受持般若,親近讀誦、正憶念、不離薩婆若心者,我等常當守護。

  以菩薩因緣故,斷三惡道、斷天人貧、斷諸災患疾病飢餓。

  有十善道現於世間,四禪、四無量心、四無色定、波羅蜜、十八空、四念處乃至一切種智。

  有剎利婆羅門大姓、居士大家、轉輪聖王乃至阿迦尼吒天。

  有須陀洹、須陀洹果、乃至阿羅漢、阿羅漢果、辟支佛、辟支佛道。

  有成就眾生、淨佛國土、諸佛現世,轉法輪,佛寶、法寶、比丘僧寶。

  以是故,諸天人應守護是菩薩。

 

佛:如是如是!

  供養恭敬尊重讚歎是菩薩摩訶薩,即是供養我。

  供養恭敬尊重讚歎聲聞辟支佛,所得福德,不如於初發心菩薩不離六波羅蜜。

  不以聲聞辟支佛因緣故,有菩薩諸佛現世。

  以有菩薩摩訶薩因緣故,有聲聞諸佛現世。

 

No comments:

Post a Comment